Die türkischen Zyprioten unter der Verwaltung der griechischen Zyprioten sind mit ihren Geschichten über Diskriminierung weiterhin in den Schlagzeilen. Die Rufe nach einem Ende dieser Situation nehmen stetig zu. Als jemand, der fünf Jahre lang Europaabgeordneter war, habe ich die Probleme erlebt, mit denen die türkischen Zyprioten konfrontiert sind. Ich habe die Anliegen der türkischen Zyprioten in verschiedenen Bereichen, von Bankgeschäften bis zur Arbeitswelt, an die Verantwortlichen der Europäischen Union und der Republik Zypern weitergegeben, jedoch konnten keine dauerhaften Lösungen gefunden werden.
UN-Bericht hebt das Leid der türkischen Zyprioten hervor
Das Problem der Diskriminierung in Zypern hat nicht nur die Aufmerksamkeit der lokalen Behörden, sondern auch der internationalen Gemeinschaft auf sich gezogen. Der Ausschuss zur Beseitigung rassistischer Diskriminierung der Vereinten Nationen hat in einem Bericht, der im April dieses Jahres veröffentlicht wurde, ausdrücklich erklärt, dass Diskriminierung gegen türkische Zyprioten, Migranten und andere ethnische Gruppen besteht. Der Bericht betont, dass Hassreden in der Gesellschaft verbreitet sind, während einige Politiker diese Situation zu ihrem eigenen Vorteil nutzen.
Im UN-Bericht wird auch auf die Verletzung der Staatsbürgerschaftsrechte von Kindern aus gemischten Ehen hingewiesen, was sich nachteilig auf die türkischen Zyprioten auswirkt. Zudem wird im Bericht die Unzulänglichkeit der früheren Maßnahmen der Republik Zypern kritisch erwähnt.
Die Formalität der Sprache: Vorhang der Diskriminierung
Zusätzlich fallen die Schwierigkeiten auf, die türkische Zyprioten in Bezug auf die offizielle Sprache Türkisch haben. Obwohl Türkisch die amtliche Sprache ist, wird es im Bildungs- und öffentlichen Dienst nicht ausreichend verwendet. Zum Beispiel ist die Durchführung von Prüfungen ausschließlich auf Griechisch eines der Hindernisse, denen türkische Zyprioten im Berufsleben begegnen. Auch die unzureichende Berücksichtigung des Türkischen in den Gerichten verstärkt diese Diskriminierung.
Türkische Zyprioten erfahren nicht nur im Berufsleben, sondern auch in den Bereichen Kultur, Sport und Zugang zur Justiz Diskriminierung. Obwohl in der Verfassung der Republik Zypern festgelegt ist, dass Türkisch die amtliche Sprache sein sollte, wird in der Praxis häufig gegen diese Prinzipien verstoßen. Dies zeigt das Vorhandensein einer Mentalität, die die offizielle Sprache der Republik Zypern ignoriert.
Es ist wichtig, dass türkische Zyprioten in den Bereichen Bildung, Kultur und Sport Fuß fassen können, sowohl zur Beseitigung der Diskriminierung als auch zur Förderung der Versöhnung zwischen den beiden Gemeinschaften. Daher muss die Republik Zypern in diesen Angelegenheiten Schritte unternehmen. Andernfalls werden Diskriminierung und Hassreden tiefe Wunden in der Gesellschaft hinterlassen und den Abstand zwischen den beiden Seiten weiter vergrößern.
Quelle: www.yeniduzen.com
