Die Beerdigung von Sevgül Uludağ
Die Beerdigung von Sevgül Uludağ bot ein bedeutendes Treffen zwischen den beiden Teilen Zyperns. Hunderte von Menschen kamen aus unterschiedlichen sozialen und politischen Hintergründen zusammen. Türkische Zyprioten und griechische Zyprioten, Aktivisten, Journalisten und Angehörige von Vermissten versammelten sich an diesem Tag und stellten sich um einen gemeinsamen Schmerz. Viele Personen, die Sevgül kannten oder nicht, kamen zusammen und legten ihre Unterschiede beiseite, nachdem sie von ihrem Tod gehört hatten. Auch wenn einige nicht an ihrem Kampf teilnahmen, wurde die Anwesenheit dort zu einem Symbol der Solidarität.
Bei der Beerdigung wurde die politische und gesellschaftliche Polarisierung in Zypern zumindest teilweise hinter sich gelassen. Während Beerdigungen normalerweise eine deutliche Kluft zwischen den beiden Gemeinschaften schaffen, durcheinanderbrachte Sevgüls Beerdigung diese Situation. Die Menschenmenge, die anwesend war, zeigte, dass es einen anderen Weg gibt, die geschehenen Ereignisse in Erinnerung zu halten.
Eine Tür zu gemeinsamen Schmerzen öffnen
Sevgül stellte nicht nur als Schriftstellerin, sondern auch durch das Teilen der tiefen Schmerzen zwischen den beiden Gemeinschaften eine neue Erzählung über die Geschichte Zyperns auf. Durch den direkten Kontakt mit den Angehörigen von Vermissten brachte sie vergessene Geschichten ans Licht. Ihre Arbeiten waren nicht nur ein Versuch, Aufzeichnungen zu führen, sondern auch ein Beispiel für Menschen-Diplomatie. Dabei zeigte sie stets einen Ansatz, der die Schmerzen der beiden Gemeinschaften nicht miteinander verglich.
Das von internationalen Forschern definierte Konzept der „empathetischen Unruhe“ war einer der Grundpfeiler von Sevgüls Arbeiten. Sie verstand, dass es nötig ist, den Schmerzen anderer Völker nicht gleichgültig gegenüber zu stehen, während man gleichzeitig nicht sein eigenes Perspektiv auf diese Schmerzen verliert. In ihren Arbeiten war der Verlust einer Gemeinschaft nicht gleichgültig gegenüber dem Verlust einer anderen, sondern es wurde versucht, die Geschichten beider Seiten als Ganzes hörbar zu machen.
Das Erinnern ist nicht nur eine Last der Vergangenheit zu tragen; vielmehr versuchte Sevgül, die Vergangenheit zu öffnen, indem sie einen gewissen Abstand einnahm und die Geschichten miteinander verknüpfte. Die Menschenmenge, die nach ihrer Beerdigung erschien, stellte erneut die Bedeutung ihres Erbes und die Schaffung eines gemeinsamen Gedächtnisses in Zypern in den Vordergrund.
Quelle: www.yeniduzen.com
